Δεδομένου ότι η Dyesebel έχει τη μορφή της γοργόνας, ο Fredo τη βοηθά βρίσκοντας το μαγικό κοχύλι για να μπορέσει να περπατήσει ξανά. Από την άλλη, η οικογένεια του Φρέντο τον ψάχνει γιατί έχει φύγει σχεδόν δύο μέρες χωρίς να τους πει πού βρίσκεται. Η Λουτσία και η Έλενα συναντιούνται στο αστυνομικό τμήμα αφού έμαθαν ότι ο Ντάιζεμπελ και ο Φρέντο έλειπαν για δύο μέρες. Η Μπέτυ σοκάρεται επίσης όταν μαθαίνει ότι χάθηκαν. Τώρα, θέλει να μάθει το μυστικό της Dyesebel και του Fredo. Εν τω μεταξύ, ο Φρέντο έκρυβε κρυφά τον Ντάιζεμπελ στο μπάνιο τους στον επάνω όροφο και συνεχίζει να κοιτάζει προς τα πάνω ενώ τον ανακρίνουν, κάτι που τους κίνησε τις υποψίες. Η Μπέτυ έτρεξε πάνω για να δει τι κρύβει γιατί έλεγε αληθινά ψέματα. Εν τω μεταξύ, ο Μπανάκ εθεάθη σε ένα Θαλάσσιο Πάρκο με τις άλλες γοργόνες.