Τα όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας αρχίζουν να θολώνουν, καθώς η Κατ σκέφτεται να τερματίσει τη σχέση της και η Τζουλς, που επιθυμεί τη στοργή της Ρου, αναρωτιέται για τη δική της. Η Ρου επιδιώκει ένα νέο επικίνδυνο επιχειρηματικό εγχείρημα, καθώς βυθίζεται βαθιά στον εθισμό της, ο οποίος προκαλείται σε μεγάλο βαθμό από τον ενοχικό νέο φίλο της Έλιοτ. Η Κάσι παλεύει με την αγαμία της και αρχίζει να παρασύρεται, ενώ η Λέξι ρίχνεται στη σκηνοθεσία μιας σχολικής παράστασης. Ο Νέιτ βρίσκεται σε πλήρη εξιλέωση, προσπαθώντας να επανορθώσει τα λάθη του πατέρα του.