Lance is furious when unbeknown to him, Toadfish tries to get him a job at the pub. Lou is having trouble with Louise who is being very disobedient and only wants to spend time with Madge. Tad and Paul repair their friendship and cause a disaster at the radio station when they pretend to be trapped in a hold-up a Lou's pub. Tad's punishment is not to lie for three whole days.