Código rojo en el hospital. La urgencia se llena de niños. Un kamikaze que conducía ebrio ha impactado contra un bus escolar. Olivia se concentra en el trabajo hasta que descubre que el autobús accidentado es el que utiliza su hija para ir al colegio. Luigi encara una prueba de fuego en su último día como residente en Los Arcos: el kamikaze es el hombre que mató a su mujer.