Una joven mujer muere tras ser atacada por un tiburón pero el equipo de Horatio descubre que la mujer recibió un tiro antes. El caso se complica cuando descubren que la mujer se dedicaba a "atrapar" a maridos infieles y que uno de los colaboradores del equipo podría estar implicado.