La policía está investigando la muerte de la mujer hospitalizada. El forense confirma que fue asfixiada y encuentra un testigo e imágenes de Erwin y su bicicleta. Lunt sufre cuando ve el efecto que tiene el asesinato en su hija Jenny. A medida que se informa sobre la investigación policial en los medios de comunicación, tanto él como Erwin entran en pánico. Lo que se suponía que iba a salvarlos lo ha empeorado todo. Después de enterarse por la ONG de que Tarek no fue arrestado en Copenhague, la frustración de Ahmed regresa y acude nuevamente a la policía, exigiendo ayuda