Un tifón amenaza Tokio y las inundaciones afectan a su área metropolitana. Daigo se adentra en el sótano de una casa para rescatar a varias personas, pero se verá atrapado el agua, así que solo puede confiar en que el resto de su equipo los saquen de allí.