Tras descubrir la conexión de «Pendulum» con el caso, se revelan los pormenores de la tragedia ocurrida en la mansión Delico hace un año y el peso de la promesa de Dali a Frieda. Sin embargo, querer hacer todo solo trae consecuencias, incluso para el más hábil de los vampiros.