Mikoto decide piratear y destruir el diagrama de árbol, la supercomputadora responsable de los cálculos del experimento, con la esperanza de poder detenerlos. Mientras tanto, Tōma se encuentra con Misaka 10032, quien lo obliga a ayudarla a cuidar de un gatito abandonado que había encontrado.