Durante una fiesta para celebrar el primer año de Lum en la Tierra, Ataru alberga que ha vivido el infierno día tras día desde que está viviendo con Lum, ella se va de la fiesta y deja la Tierra sin decirle nada. Pero dejando una muñeca que cose junto con su pelo que Ataru encuentra. Ataru, Mendo, y todos los demás pasan todo el día siguiente en busca de Lum.