Kino no siempre fue un viajero, ni siempre se llamaron Kino. De niño, creció en la Tierra de los Adultos, un lugar donde la madurez y la responsabilidad se alcanzan por medio de una sola operación realizada en el cumpleaños número doce de cada niño. Cuando era una niña de once años, Kino esperaba con todas sus fuerzas someterse a la operación y convertirse en adulta, hasta que un misterioso viajero visitó su país y le abrió los ojos a otras posibilidades...