Curtis acaba de recibir la negativa del banco a su petición de obtener dinero para los huérfanos de la policía. Lola, que acaba de hacer un curso de fotografía, propone hacer un calendario erótico en el que colaboren todos los policías de la comisaría para conseguir fondos con la venta del mismo.