Mientras Minko continúa desanimada por el otro día, escucha a Ohana, Nako y Tomoe hablando con Tarō, quien afirma que Fukuya Inn había descubierto a Tōru. Tomoe le revela a Ohana que fue Tōru quien permitió que Minko, que quería convertirse en chef, trabajara en el Kissuiso.