Kosuda y Yamada ya están preparados para su primera experiencia tras recibir consejos ambos de sus hermanas, y finalmente, se dan cita con la intención de ir a un Love Hotel. Parece que por fin lo van a conseguir pero... Ya en el hospital, Yamada se lamenta de la mala suerte que tienen e intenta hacer de enfermera a Kosuda y ser su "ángel", pero la habitación de un hospital no es el mejor sitio para intimar. De todas formas Yamada no se rinde y está dispuesta a cuidar de Yamada hasta en la ducha con tal de tener la oportunidad que ambos buscan. ¿Lo conseguirán?