La transmisión repetitiva de la misma tensión fría en la oficina de Dilbert hace que mute y convierte a los compañeros de trabajo en monstruos. En lugar de eliminar el virus, la compañía decide comenzar de nuevo al trasladar a todos a una nueva oficina, que Dilbert tiene la tarea de diseñar.