En este episodio, un río helado medio anegado amenaza con dejar atrapado en las montañas Revelación de Alaska a Marty Meierotto, sin ninguna vía de escape alternativa para salir de allí. En Montana, la gran apuesta de Tom Oar, una lucrativa piel de bisonte, acaba siendo pasto de las llamas. Y en Carolina del Norte, Eustace Conway pondrá su ingenio a prueba para construir desde cero una camioneta movida a leña.