Eustace y Raleigh parten en busca de un ciervo para reponer sus tiendas de alimentos. Jason se enfrenta al momento de la verdad en su intento de crear su propio acero. Jake transporta 400 libras de carne fresca de alce fuera de las montañas. Kidd y Harry envasan suministros en el remoto campo de Idaho. Y Morgan y Margaret esperan que una nueva trampa salve el día.