El comandante Rocher fue despedido tras el suicidio de una ex novia, quien lo acusó de acoso. Pero para el equipo, no hay duda de que esta muerte está organizada y que Isabelle ha sido asesinada. Para dilucidar este caso, Adele y Rocher se infiltrarán en un suburbio, aparentemente todo lo que es más normal.