Sato trabaja como programador de juegos en línea, realizando ajustes, arreglando fallos e implementando actualizaciones. Después de una “marcha de la muerte” (largas sesiones de trabajo sin apenas descanso), Sato al fin consigue un pequeño hueco para dormir tras 30 horas de trabajo. Es entonces cuando sueña que se encuentra en el interior del juego en el que trabajaba, ¿pero realmente es un sueño?