Après plusieurs tentatives infructueuses, James Duval a enfin réussi à inviter la jolie rousse Jia Lissa au restaurant. Alors qu’il la raccompagne chez elle, Jia lui propose de monter chez elle pour boire un dernier verre. Ayant déjà un peu bu au restaurant, James préfère refuser sa proposition, jusqu’à ce qu’elle lui suggère finalement de monter quand même, mais pour une toute autre activité. Qui pourrait refuser une telle invitation au plaisir ?