Shawn et Gus passent leurs vacances au Canada où ils reconnaissent par hasard un voleur d'art recherché activement par la police, en particulier Lassiter. Ils décident alors de se faire connaître auprès de la police locale afin de coincer le malfrat.