Horatio est appelé sur un dossier qui demande toute son attention : une mère a, en effet, signalé la disparition de sa fille. Lorsque la voiture de la jeune femme est retrouvée sans son occupante, les agents effectuent des recherches autour du véhicule et finissent par découvrir un bras et une jambe. Si le bras appartient bien à la disparue, le propriétaire de la jambe n'a pas pu être déterminé. Un prélèvement sur le membre sectionné indique toutefois que cette victime vivait à Las Vegas. Horatio, qui a joint Raymond Langstone, apprend que la jambe pourrait appartenir à Samantha Matthews, déclarée disparue à Las Vegas. Ray rejoint Horatio pour l'aider dans son enquête... Nota : 1ère partie d'un cross over en 3 parties. PARTIE 1 : Les Experts Miami - Les disparues de Miami (saison 8, épisode 07) / PARTIE 2 : Les Experts Manhattan - Les passagères de New York (saison 6, épisode 07) / PARTIE 3 : Les Experts - Les innocentes de Las Vegas (saison 10, épisode 07)