Les voyageurs se retrouvent dans un monde paradisiaque, où, suite à la découverte de gisements de pétrole, l'argent coule à flots dans les rues de San Francisco. Mais ils doivent poursuivre leur chemin, et c'est ainsi qu'ils se retrouvent dans une dimension ravagée par la maladie, sans aucun médicament pour enrayer le virus Q...