Un groupe d'extrémistes baptisés "Cellule Rouge" a dérobé à la Section Une le répertoire contenant les adresses top secrètes de ses agents. Maintenant que leurs identités sont connues par les malfrats, les malheureux agents sont exterminés les uns après les autres.