Miles est de plus en plus en désaccord avec son père, qui se montre de moins en moins compréhensif avec ses enfants au fur et à mesure que les élections approchent. Dans un accès de colère, Miles brûle un prospectus de campagne et met involontairement le feu au lycée.