Errant au milieu du désert, Amuro se retrouve nez à nez avec Ramba Ral et sa compagne Hamon, qui le remarque et l’invite à partager leur repas. Si le jeune pilote plaît tout de suite au couple, il est évident que l’attirance est réciproque. Ce qui n’empêche pas Ral, en vieux roublard qu’il est, de feindre la clémence en le laissant partir ainsi que Fraw Bow, pour mieux les faire suivre…