Matt est engagé par Len Harris, un veuf qui veut venir en aide à une jeune femme qu'il a recueilli dans son ranch : Nancy Taylor. Elle est en fuite à la suite d'un hold-up raté. Ses deux complices, Eddie et Russ, la recherchent aussi pour récupérer le butin... Kronski n'apparaît pas dans cet épisode.