Diana décide de faire redoubler Silvia, Ingrid, Erika et Luisa qui n'ont d'après elle pas le niveau. Pedro tente de retrouver Silvia en s'excusant de ne pas être parti avec elle cet été. De son côté, Ingrid demande à Carmen son avis sur sa relation avec Juan et voudrait qu'il réintègre la résidence. Adela est perturbée par la réapparition de sa petite sœur et a l'impression d'être une étrangère pour elle...