Yoshimori est très ennuyé par le retour de Masamori, surtout quand il pense à la façon dont Tokine faisait plus attention à Masamori qu'à lui, même dans leur enfance. La nuit, Yoshimori et Tokine se rendent à Karasumori et sont confus de ne pas trouver l'ayakashi, mais tout à coup, une forêt pousse et enveloppe la cour de l'école. Madarao note mentalement que les ayakashi de type végétal ne peuvent pas se déplacer et que quelqu'un a donc dû les planter là. Masamori observe la scène de loin et révèle que c'est lui qui l'a plantée. En utilisant le phénomène de refoulement suggéré par Yoshimori, les deux hommes parviennent à détruire l'ayakashi, bien qu'ils aient eu un énorme gâchis à nettoyer par la suite.