Alcyone parvient à tromper Ascot pour qu’elle la libère de la barrière qui la retient contre son gré, en lui promettant de donner du pouvoir à l’un de ses monstres pour le rendre assez fort pour tuer les chevaliers magiques. Dans un champ ouvert, Umi est toujours obsédée par sa compétition d’escrime qui était dans une semaine lorsqu’ils sont arrivés à Cephiro, même si des jours, voire des semaines se sont déjà écoulés. Hikaru suggère que si elle le souhaite assez fort, peut-être qu’elle peut encore se rendre à la compétition - puisque Cephiro est une terre de pouvoir.