Anna après son échec perd le moral. Frantz et son père abattent des arbres ; ils s'y prennent mal lors de la coupe. Anna leur conseille une technique de son grand-père, et cela réussit. Pour éviter que les animaux sauvages détruisent le champ, Anna entreprend de clôturer le champ. Après avoir semer des graines, les oiseaux viennent tout manger. Anna a l'idée de faire un épouvantail. Après leur échec lors de la construction de leur canot, Ernst et Frantz décident de creuser un canot dans un tronc d'arbre très dur.