La gifle a créé d’importantes tensions dans le couple d’Aisha. Le congrès de vétérinaires auquel elle doit assister pendant plusieurs jours représente donc une bouffée d’oxygène. Mais sur place, elle succombe aux avances d’un collègue. Les retrouvailles avec Hector s’annoncent houleuses...