22 novembre 1963. Hermann se lance dans les préparatifs d’un concert au Fuchsbau, il rencontre Clarissa qui a un besoin impérieux de 800 DM. Alex est aussi en difficulté financière. Il joue un rôle de figurant dans un projet de film, mais les jeunes cinéastes se disputent. Il trouve un portefeuille et peut payer ses dettes. Alex et Stefan arrivent juste à temps chez Helga pour empêcher son suicide. Hermann retrouve Schnüsschen, une amie d'école du Hunsrück. Ils dinent ensemble puis vont au cinéma mais la projection est interrompue pour annoncer la mort de Kennedy.