Une crise à Nashville oblige Rayna à quitter la tournée avant son concert à guichet fermé avec Juliette à New York. Mais pour celle-ci, le spectacle doit continuer. Jolene jette son dévolu sur Dante alors que sa fille se rapproche de lui, autant professionnellement que personnellement.