Une commission d'enquête du Sénat envisage sérieusement d'ordonner la fin des activités de Control. Le Chef conseille alors à Max d'accepter la proposition de travail que lui a faite Siegfried et de rejoindre les rangs de Kaos. Tous deux espèrent qu'ainsi infiltré, il pourra découvrir assez d'éléments pour faire revenir la commission sur sa décision...