Max et l'agent 99 sont sur la piste du docteur Zarkos qui, en compagnie de son assistant, Bruce, mène de bien étranges expériences. Grâce à une machine de son invention, il ramène à la vie des espions de Kaos décédés. Control ne peut le laisser poursuivre son programme...