Après avoir vu sa relation professionnelle avec Daniel, son amitié avec Christina et ses chances de rendez-vous avec Henry tourner court, Betty reprend le travail à contrecœur. Il flotte chez Mode un parfum de romance : Alexis a attiré l'attention d'un homme et Amanda flirte avec un designer...