Le chef du SWRB apprend que Gaither est toujours vivant et met l'Agence sens dessus dessous pour le capturer. Mais alors que Darien, Hobbes et Gaither se sont cachés dans la forêt, Alex est kidnappée, avec tous les dossiers secrets du médecin qu'elle venait de copier.