Lorsque Marie arrive en Écosse, elle est entourée de gens déloyaux ce qui l'oblige à garder son identité secrète jusqu'à ce qu'elle apprenne en qui elle peut faire confiance. Quand Elizabeth met en péril son statut avec un nouveau prétendant, Lola intervient pour l'aider. Pendant ce temps, Charles espère secrètement que Catherine abandonne ses pouvoirs.