Lorsque l'école de Timmy doit administrer des vaccins contre la polio aux écoliers, Timmy, qui a peur, feint la maladie, ne donne pas à Ruth le bordereau d'autorisation et se cache après la signature du bordereau, mais change d'avis après une visite à Weaver.