Cannelle, la chienne de la famille est tellement malade qu'Annie et Hugo décident de la faire euthanasier, au grand désespoir de Marion. Au cours d'un dîner, Marc annonce à Annie qu'elle a une entrevue avec le PDG de Maxidisque. Elle découvre bientôt que Marc est un non seulement un fin stratège mais qu'il lui trotte souvent dans la tête! Chez Fourrures Vivaldi, Liza, la nouvelle couturière, semble très talentueuse. Seule ombre au tableau… elle ne parle que l'italien. L'autorité parentale de Luigi est mise à rude épreuve par sa fille Angela.