Yu a promis à Yosuke et Kanji d'aller draguer en ville avec leurs nouveaux deux-roues. Mais il a aussi promis d'emmener Marie faire du shopping avec ses amies. Il a mis au point un plan parfait pour concilier les deux emplois du temps, du moins le pense-t-il !