Juspion retrouve Kanoko et Kenta Nanbara qu'il doit protéger contre les troupes de Mad Gallant. Étant donné que tous deux lui faussent compagnie pour reprendre la recherche de leur père dès l'épisode suivant, on a rétroactivement l'impression que celui-ci n'a servi à rien si on excepte une première mention des parents de Juspion annonçant l'intrigue de l'épisode suivant.