Au cours d'un pique-nique familial, Tony et Angela s'engagent dans une course à trois pattes. Tony prend la course au sérieux. Ce qui rend Angela encore plus nerveuse. La course terminée, Tony rentre en boitant à la maison. Il semble que pendant la course, Angela se soit arrêtée pour remonter sa chaussette, tordant ainsi la cheville de Tony...