Bien décidés à sauver leurs emplois, Denis et Patrick se présentent au bureau de leur productrice avec les deux premiers épisodes de la deuxième saison de La loi de la justice . La réaction de Louise met leur solidarité à rude épreuve. Marc Arcand, poursuivi par les hommes de Bruno, trouve refuge chez Denis.