Max a été mordu par un vampi-chien et se transforme petit à petit en chien, au désespoir de son entourage. Vincent remporte un immense succès grâce à son rôle dans la série télévisée, il est invité sur un plateau de télévision, il reçoit des centaines de cadeaux d'admirateurs. Mais si cette popularité ravit Ana, il n'en est pas de même pour Daisy. Elle est folle de jalousie et devient petit à petit accroc au shopping.