Jeanne a quitté le vaisseau pour rejoindre le plateau de Thaumasia. Gramat part à sa poursuite en emmenant Gemma avec lui. Les militaires de Zillion arrivent pour s’emparer de Komarov mais Alessandra ne veut pas les laisser rentrer. Yann est désormais seul contre tous.