Sifuentes représente un centre médical qui a renvoyé un médecin. Atteint de tumeurs au visage, il effrayait les malades. Van Owen doit défendre Rosalind, inculpée de fraude. Murray supplie Benny de ramener un sapin de Noël. Pour lui, ce sera le dernier.