La précieuse bannière est enfin retrouvée, mais elle est immédiatement volée par deux voleurs qui connaissent la récompense pour ce trophée. Fatigués et déçus, les trois amis, Ruy, Martin et Bermudes se réfugient dans une auberge où ils sont hébergés par une étrange famille de cupides qui tentent de les duper avec l'histoire de donna Berenguela.