Zarko est mort dans d'étranges conditions. Hippolyte Durand, le metteur en scène, semble détenir les clés de l'énigme. Jean Louis et Renate partent à sa recherche à Venise où Hippolyte tourne un film. Afin de pouvoir se déplacer sans éveiller les soupçons, les deux envoyés de l'espace décident de se marier.